Associations industrielles/Conseils sectoriels Advocis, The Financial Advisors Association of Canada (en anglais seulement) 390 Queens Quay West, Ste. 209, Toronto, Ontario M5V 3A2 Tél. : (416) 444-5251 Téléc. : (416) 444-8031 Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture (AICA) 116, rue Albert, bureau 705, Ottawa, Ontario K1P 5G3 Tél. : (613) 239-0612 Téléc. : (613) 239-0619 Alliance des conseils sectoriels (ACS) 151 Slater Street, Suite 608, Ottawa, Ontario K1P 5H3 Tél. : (613) 565-3637 Téléc. : (613) 231-6853 Association Nationale des Enterprises en Recrutement et Placement de Personnel (en anglais seulement) 2233 Argentia Road, bureau 100, Mississauga, Ontario L5N 2X7 Tél. : (905) 826-6869 Téléc. : (905) 826-4873 Association canadienne de la technologie de l’information (en anglais seulement) 2800, avenue Skymark, bureau 402, Mississauga, Ontario L4W 5A6 Tél. : (905) 602-8345 Téléc. : (905) 602-8346 Association canadienne de l’immeuble 200, rue Catherine, 6e étage, Ottawa, Ontario K2P 2K9 Tél. : (613) 237-7111 Téléc. : (613) 234-2567 Association canadienne des automobilistes Bureau national, 1145, chemin Hunt Club, Bureau 200, Ottawa, Ontario K1V 0Y3 Tél. : (613) 247-0117 Téléc. : (613) 247-0118 Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières 121, rue King Ouest, bureau 1600, Toronto, Ontario M5H 3T9 Tél. : (416) 364-6133 Téléc. : (416) 364-0753 Association canadienne des importateurs et exportateurs (en anglais seulement) 438, avenue University, bureau 1618, C.P. 60, Toronto, Ontario M5G 2K8 Tél. : (416) 595-5333 Téléc. : (416) 595-8226 Association canadienne des soins de santé (en anglais seulement) 17, rue York, Ottawa, Ontario K1N 9J6 Tél. : (613) 241-8005 Téléc. : (613) 241-5055 Association canadienne d’éducation 317, rue Adelaide Ouest, bureau 300, Toronto, Ontario M5V 1P9 Tél. : (416) 591-6300 Téléc. : (416) 591-5345 Association canadienne pour la santé mentale 180 rue Dundas ouest, bureau 2301, Toronto, Ontario M5G 1Z8 Tél.: (416) 484-7750 Téléc. : (416) 484-4617 Association dentaire canadienne 1815, promenade Alta Vista, Ottawa, Ontario K1G 3Y6 Tél. : (613) 523-1770 Téléc. : (613) 523-7736 Association des banquiers canadiens C.P. 348, bureau 3000, Commerce Court West, 199, rue Bay, Toronto, Ontario M5L 1G2 Tél. : (416) 362-6092 Téléc. : (416) 362-7705 Association des courtiers d'assurances du Canada bureau 1230, 155 University Avenue, Toronto, Ontario M5H 3B7 Tél. : 416-367-1831 Téléc. : 416-367-3687 Association des transports du Canada 2323, boul. St-Laurent, Ottawa, Ontario K1G 4J8 Tél. : (613) 736-1350 Téléc. : (613) 736-1395 Association du Barreau canadien 865, avenue Carling, bureau 500, Ottawa, Ontario K1S 5S8 Tél. : (613) 237-2925 ou (613) 237-1988 Téléc. : (613) 237-0185 Association médicale canadienne 1867 Alta Vista Drive, Ottawa, Ontario K1G 3Y6 Tél : 1 800-457-4205 Téléc. : (613) 236-8864 BioTalent Canada 85, rue Albert, bureau 1100, Ottawa, Ontario K1P 6A4 Tél. : (613) 235-1402 Téléc. : (613) 233-7541 Bureau canadien des ressources humaines en technologie (BCRHT) 1071 Ambleside Drive, bureau 818, Ottawa, Ontario K2B 6V4 Tél. : (613) 862-9061 Téléc. : (613) 233-3812 Canadian Association of Equipment Distributors (CAED) 4531 Southclark Place, Ottawa, Ontario K1T 3V2 Tél. : (613) 822-8861 Téléc. : (613) 822-8862 Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail 135, rue Hunter Est, Hamilton, Ontario L8N 1M5 Tél. : (905) 572-2981 Téléc.: (905) 572-2206 Centres de contact clientèle du Canada (CCCC) 130, rue Albert, bureau 1900, Ottawa, Ontario K1P 5G4 Tél. : (613) 232-2063 Téléc. : (613) 232-9164 Chambre de commerce du Canada Ottawa Siège social, Édifice Delta, 350, rue Sparks, Bureau 501, Ottawa, Ontario K1R 7S8 Tél. : (613) 238-4000 Téléc. : (613) 238-7643 Conseil canadien de l'entretien des aéronefs (CCEA) 955 Green Valley Crescent, bureau 155, Ottawa, Ontario K2C 3V4 Tél. : (613) 727-8272 Téléc. : (613) 727-7018 Conseil canadien de l'industrie de l'alimentation (CCIA) 191 The West Mall, bureau 1160, Toronto, Ontario M9C 5K8 Tél. : (416) 675-3115 Téléc. : (416) 675-3135 Conseil canadien des pêcheurs professionnels (CCPP) 1, rue Nicholas, bureau 712, Ottawa, Ontario K1N 7B7 Tél. : (613) 235-3474 Téléc. : (613) 231-4313 Conseil canadien des ressources humaines de l'industrie du pétrole (CCRHIP) 1538 - 25 Avenue NE., Calgary, Alberta T2E 8Y3 Tél. : (403) 537-1230 Téléc. : (403) 537-1232 Conseil canadien des ressources humaines en camionnage (CCRHC) 720 Belfast Road, bureau 203, Ottawa, Ontario K1G 0Z5 Tél. : (613) 244-4800 Téléc. : (613) 244-4535 Conseil canadien des ressources humaines en tourisme (CCRHT) 151, rue Slater, bureau 608, Ottawa, Ontario K1P 5H3 Tél. : (613) 231-6949 Téléc. : (613) 231-6853 Conseil canadien des techniciens et technologues (CCTT) 295 - 1101 Prince of Wales Drive, Ottawa Ontario K2C 3W7 Tél. : (613) 238-8123 Téléc. : (613) 238-8822 Conseil canadien du commerce et de l'emploi dans la sidérurgie (CCCES) 234, avenue Eglinton Est, bureau 501, Toronto, Ontario M4P 1K7 Tél. : (416) 480-1797 Téléc. : (416) 480-2986 Conseil canadien du transport de passagers (CCTP) 9555, rue Yonge, Bureau 306, Richmond Hill, Ontario L4C 9M5 Tél. : (905) 884-7782 Téléc. : (905) 884-8335 Conseil canadien pour la coopération internationale 1, rue Nicholas, bureau 300, Ottawa, Ontario K1N 7B7 Tél. : (613) 241-7007 Téléc. : (613) 241-5302 Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture (CCRHA) 1283, chemin Algoma, bureau 202, Ottawa (Ontario) K1B 3W7 Tél. : (613) 745-7457 Téléc. : (613) 745-0119 Conseil canadien sectoriel de la chaîne d’approvisionnement (CCSCA) 1100 Central Parkway West, Mississauga (Ontario) L5C 4E5 Tél. : (905) 897-6700 Téléc. : (905) 897-1100 Conseil canadien sectoriel des plastiques (CCSP) 200 Colonnade Road, Unit 1, Ottawa, Ontario K2E 7M1 Tél : (613) 231-4470 Téléc : (613) 231-3775 Conseil des ressources humaines autochtones (CRHA) 708 - 2e Avenue Nord, Saskatoon, Saskatchewan S7K 2E1 Tél. : (306) 956-5360 Téléc. : (306) 956-5361 Conseil des ressources humaines de l'automobile (CRHA) 10 Four Seasons Place, bureau 801, Toronto, Ontario M9B 6H7 Tél. : (416) 621-2614 Téléc. : (416) 621-5926 Conseil des ressources humaines de l'industrie du textile (CRHIT) 222, rue Somerset Ouest, bureau 500, Ottawa, Ontario K2P 2G3 Tél : (613) 230-7217 Téléc : (613) 230-1270 Conseil des ressources humaines de l'industrie du vêtement (CRHIV) 9310, boulevard St-Laurent, bureau 1114, Montréal, Québec H2N 1N4 Tél. : (514) 388-7779 Téléc. : (514) 388-6926 Conseil des ressources humaines de l’industrie minière (RHiM) 260 Hearst Way, Suite 102, Kanata, Ontario K2L 3H1 Tél.: 613-270-9696 Téléc.: (613) 270-9399 Conseil des ressources humaines des services de garde à l'enfance (CRHSGE) 151, rue Slater, bureau 714, Ottawa, Ontario K1P 5H3 Tél. : (613) 239-3100 Téléc : (613) 239-0533 Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) 17, rue York, bureau 201, Ottawa, Ontario K1N 9J6 Tél. : (613) 562-1535 Téléc. : (613) 562-2982 Conseil des technologies de l’information et des communications (CTIC) 116, rue Lisgar, bureau 300, Ottawa, Ontario K2P 0C2 Tél. : (613) 237-8551 Téléc. : (613) 230-3490 Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada 1, rue Nicholas bureau 1202, Ottawa, Ontario K1N 7B7 Tél. : (613) 562-0379 Téléc. : (613) 241-4098 Conseil national du secteur des produits de la mer (CNSPM) 130, rue Albert, bureau 910, Ottawa, Ontario K1P 5G4 Tél. : (613) 782-2391 Téléc. : (613) 782-2386 Conseil sectoriel de l'installation, de l'entretien et des réparations (IER) 180 Attwell Drive, bureau 300, Toronto, Ontario M9W 6A9 Tél. : (905) 602-8877 Téléc. : (416) 679-9234 Conseil sectoriel de la construction (CSC) 220, avenue Laurier Ouest, bureau 1150, Ottawa, Ontario K1P 5Z9 Tél : (613) 569-5552 Téléc : (613) 569-1220 Conseil sectoriel des fabricants de bois (CFB) 130, rue Albert, bureau 514, Ottawa, Ontario K1P 5G4 Tél. : (613) 567-5511 Téléc. : (613) 567-5411 ECO Canada (L'Organisation pour les carrières en environnement) 308 - 11th Avenue SE, bureau 200, Calgary, Alberta T2G 0Y2 Tél. : (403) 233-0748 Téléc. : (403) 269-9544 Fédération canadienne de l'entreprise indépendante 4141, rue Yonge, Bureau 401, Willowdale, Ontario M2P 2A6 Tél. : (416) 222-8022 Téléc. : (416) 222-7593 Fédération canadiennes des municipalities 24, rue Clarence, Ottawa, Ontario K1N 5P3 Tél : (613) 241-5221 Téléc. : (613) 241-7440 Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada Constitution Square, 360, rue Albert, bureau 1700, Ottawa, Ontario K1R 7X7 Tél : (613) 236-7272 Téléc. : (613) 236-7233 Fondation canadienne d’éducation économique 110, avenue Eglinton ouest, bureau 201, Toronto, Ontario M4R 1A3 Tél. : (416) 968-2236 Téléc. : (416) 968-0488 Forum canadien sur l'apprentissage (FCA) 116, rue Albert, bureau 812, Ottawa, Ontario K1P 5G3 Tél. : (613) 235-4004 Téléc. : (613) 235-7117 Forum pour la formation en commerce international (FITT) 116, rue Lisgar, bureau 300, Ottawa, Ontario K2P 0C2 Tél. : (613) 230-3553 Téléc. : (613) 230-6808 Ingénieurs Canada (anciennement le Conseil canadien des ingénieurs) 180, rue Elgin, bureau 1100, Ottawa, Ontario K2P 2K3 Tél. : (613) 232-2474 Téléc. : (613) 230-5759 Institut Canadien du Crédit 219, rue Dufferin, bureau 216C, Toronto, Ontario M6K 3J1 Tél. : (416) 572-2615 Téléc. : (416) 572-2619 Institut canadien des valeurs mobilières 200, rue Wellington ouest, 15e étage, Toronto, Ontario M5V 3G2 Tél. : (416) 364-9130 ou 1-866-866-2601 Téléc. : (866) 866-2660 Institut de la logistique 160, rue John, bureau 200, Toronto, Ontario M5V 2E5 Tél. : (416) 363-3005 Téléc. : (416) 363-5598 Institut des banquiers canadiens 200, rue Wellington ouest, 15e étage, Toronto, Ontario M5V 3G2 L'Institut d'assurance du Canada 18, rue King Est, 6e étage, Toronto, Ontario M5C 1C4 L'Institut des fonds d'investissement du Canada 11, rue King Ouest, 4e étage, Toronto, Ontario M5H 4C7 Tél. : (416) 363-2150 Téléc. : (416) 861-9937 La Fédération canadienne de l'agriculture 75 rue Albert, bureau 1101, Ottawa, Ontario K1P 5E7 Tél. : (613) 236-3633 Téléc. : (613) 236-5749 Le Collège des médecins de famille du Canada 2630, avenue Skymark, Mississauga, Ontario L4W 5A4 Tél. : (905) 629-0900 Téléc. : (905) 629-0893 Le Conseil médical du Canada 2283 St-Laurent, pièce 100, Ottawa, Ontario K1G 5A2 Tél. : (613) 521-6012, Téléc. : (613) 521-9417 Manufacturiers et exportateurs du Canada Retail Council of Canada (en anglais seulement) 1255, rue Bay, bureau 800, Toronto, Ontario M5R 2A9 Tél. : (416) 922-6678, Téléc. : (416) 922-8011 Service Social International Canada Service d'entretien et de réparation automobiles du Canada (CARS) 57 Auriga Drive, bureau 203, Ottawa, Ontario K2E 8B2 Tél. : (613) 798-0500 Téléc. : (613) 798-9963 Société canadienne de santé internationale 1, rue Nicholas, Bureau 1105, Ottawa, Ontario K1N 7B7 Tél. : (613) 241-5785 Téléc. : (613) 241-3845 The Canadian Society for Professional Engineers (en anglais seulement) 4950, rue Yonge, bureau 502, Toronto, Ontario M2N 6K1 Tél. : (416) 223-9961